Har du forsøgt dig med de automatiske oversættelser på nettet, så ved du også, at de til tider er forholdsvis løjerlige. Forleden havde jeg fornøjelsen af at blive kløet bag øret af statsautoriseret translatør og tolk Pedro Calvo. Han foretager oversættelser på den gode gammeldags måde, og det virker! Prøv at se denne tekst oversat til engelsk og spansk:
Have you tried the automatic translations online, then you also know that they are sometimes relatively løjerlige. The other day I had the pleasure of being kløet behind the ear of state-authorized translator and interpreter Pedro Calvo. He carries out translations of the old fashioned way and it works! Try to see this text translated into English and Spanish:
¿Ha intentado la traducción automática en línea, entonces usted también sabe que a veces son relativamente løjerlige. El otro día tuve el placer de estar detrás de la oreja kløet estado de traductor e intérprete Pedro Calvo. Él lleva a cabo la traducción de la antigua forma y funciona! Trate de ver el texto traducido en Inglés y español:
0 responses so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.